Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- etiquetas_mail [2017/03/06 15:15] – christian
+++ etiquetas_mail [2021/10/27 11:22] (current) – Traduciendo títulos. christian
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Significado de las Etiquetas de los E-Mails ======
+====== Criterios para Escribir Correos ======
-Para agilizar la respuestas a los correos se pueden usar las siguientes etiquetas.
+Día a día, la cantidad de correos es abrumadora. Sea SPAM o correos de importancia, abrirlos uno por uno para determinar qué dicen conlleva mucho tiempo. Para determinar el contenido rápidamente con solo ver la bandeja de entrada, es útil que los correos tengan ciertas características que ayuden a evitar abrirlos todos.
+Es por ello que utilizo varios principios o criterios que encontré por Internet:
+  - Si es posible escribir todo en el asunto, mejor [1,2].
+  - Mis correos utilizan etiquetas entre corchetes al comienzo del asunto para determinar si abrirlos o no.
+  - Si el contenido es muy largo. Trato de escribir un resumen al principio titulado "TL/DR".
+  - Para que cualquier cliente de correos funcione, solo utilizo texto plano (HTML desactivado).
+  - No espero que me respondan rápidamente. En ese caso, envío mensajes de chat o realizo una llamada.
+Considere que el contenido del correo se encuentra condensado en una línea, y es por ello que faltarán muchas frases que demuestran amabilidad y cortesía. Intentaré incorporarlas en tanto y cuanto al longitud del asunto me lo permita.
+====== Significado de las Etiquetas de los E-Mails ======
+A continuación, se mostrarán las etiquetas que utilizo habitualmente y su significado.
-=== ''[EOM]'' End of Message. ===
+===== [EOM] End of Message - Fin del mensaje =====
 No es necesario abrir el correo, puesto que el mensaje completo está contenido en el asunto del mismo.
@@ Line 11: / Line 24: @@
 Hacia: Bob
-Asunto: //¿Mañana hay reunión?[Y/N][EOM]//
+Asunto: //[Y/N,EOM]¿Mañana hay reunión?//
 Sin contenido en el cuerpo
@@ Line 17: / Line 30: @@
 <WRAP center round tip 60%>
-Se recomienda escribir correos con asuntos concisos y sin cuerpos si no hay mucho para decir. Esto agiliza la lectura de muchos correos diarios.
+Usualmente, escribo correos con asuntos concisos y sin cuerpo. Esto agiliza la lectura de muchos correos diarios.
 </WRAP>
-=== ''[NRR]'' No reply required ===
+===== [NRR] No reply required - No Requiere Respuesta=====
 No necesita responder al correo.
-=== ''[Y/N]'' Yes/no question ===
+===== [Y/N] Yes/no question - Pregunta Sí/No =====
 El correo debe responderse con un sí o no.
@@ Line 36: / Line 49: @@
 Hacia: Bob
-Asunto: //¿Mañana hay reunión?[Y/N][EOM]//
+Asunto: //[Y/N,EOM]¿Mañana hay reunión?//
 Sin contenido en el cuerpo.
@@ Line 44: / Line 57: @@
 Hacia: Alice
-Asunto: //[Y][EOM]//
+Asunto: //[Y,EOM]//
 Sin contenido en el cuerpo.
 </hidden>
-=== ''[RB+N]'' Reply By ===
+===== [RB+N] Reply By - Responder antes de... =====
 "Por favor, conteste el correo antes de los N días."
@@ Line 61: / Line 74: @@
 Hacia: Bob
-Asunto: //¿El día 14 hay reunión?[RB+7][EOM]//
+Asunto: //[RB+7,EOM]¿El día 14 hay reunión?//
 Sin contenido en el cuerpo
@@ Line 67: / Line 80: @@
-=== ''[AB+N]'' Action By ===
+===== [AB+N] Action By - Acción antes de... =====
 "Por favor, realice lo solicitado antes de los N días."
@@ Line 81: / Line 94: @@
 Hacia: Bob
-Asunto: //No te olvidés de pasar a buscar tu carpeta por mi oficina. [AB+7][EOM]//
+Asunto: //[AB+7,EOM]No te olvidés de pasar a buscar tu carpeta por mi oficina.//
 Sin contenido en el cuerpo
 </hidden>
-=== ''[PYR]'' Per your request ===
+===== [PYR] Per your request - Como Ud. Pidió =====
 Indica que es una respuesta a un pedido de otra persona.
 La idea de marcar estos correos se basa en que el que los escribe puede ignorarlos tranquilamente. Sin embargo, el que los recibe sabe que posee contenido importante que fue solicitado por él mismo.
-=== ''[OT]'' Off Topic ===
+===== [PFA] Please Find Attachment - Por favor, vea el adjunto =====
+Usado para indicar que uno o varios documentos han sido adjuntados al correo para referencia del lector.
+En estos casos, es probable que el emisor haya adjuntado documentos necesarios para el lector.
+===== [OT] Off Topic - Fuera de tema =====
 No corresponde con el ámbito.
+===== [TY] Thank You! - ¡Gracias! =====
+El correo enviado es de agradecimiento.
 ====== Timestamp ======
@@ Line 98: / Line 119: @@
 <hidden Click para ver ejemplo.>
-Alice desea saber //antes de que pase la semana// si hay reunión:
+Alice desea saber si hay reunión //antes de que pase la semana//:
 ----
 Desde: Alice
@@ Line 104: / Line 125: @@
 Hacia: Bob
-Asunto: //¿El día 14 hay reunión?[RB+7][EOM]//
+Asunto: //[RB+7,EOM]¿El día 14 hay reunión?//
 Sin contenido en el cuerpo
 </hidden>
 ====== Más info ======
 Más en: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_email_subject_abbreviations
+[1] https://lifehacker.com/how-eom-makes-your-email-more-efficient-5028808
+[2] https://www.lifewire.com/what-is-eom-end-of-message-1171156